Creatures Caves

I'm in the process of running -- actually, repeating -- the Danikat IQ Test on a C3-DS norn which for some reason I was unable to fathom was no longer eating properly. In the course of running the IQ Test, I found out via the Medical Monitor agent that he had the ATP decoupler in his system (which should have killed him virtually instantly since it's fast-acting and had also killed another norn which I was also subjecting to the test at the same time). This surprised me so much that I pulled up the X-Ray agent to have a look at him...and was shocked to find out that his brain, drives, stomach, liver A, liver B, heart, spine, lung, loci, kidney, skin, gonad, fight, FDO, stress, immune, and bone functions are all at 0%.

The only thing I can think of which might explain why he's even remotely capable of life at all is that the poor thing is immortal and is literally incapable of dying by the usual means. I feel rather sorry for him since a creature which is in such poor shape as this would (to say the least) probably not find life very pleasant...since he isn't eating, he keeps making that pitiful little whimper that just about breaks your heart because you know it means they're miserable. Since he's in a closely monitored world, I've prompted him to eat many times but he either can't or won't do it even when there's food right in front of him -- even smacking him to make him pay attention doesn't work. (Of course, the fact that his brain and stomach and liver have apparently ceased to function probably has something to do with this.)

UPDATE: I tried using the Creature Remote Control agent on him as a last resort. It made him eat, which at least was something...but the trouble is that my hunch about the failures in his system seem to have been confirmed. Eating is not reducing his hunger one bit. I even prompted him to eat some of the insects in the Terra metaroom in the hope of euthanizing him since those seem to have caused the deaths of other norns in the past...nada. My only consolation is that he probably can't breed at this point since his gonad function has evidently failed (and I wouldn't want him to even if he could)....but I have no way of knowing if any of the eggs which are waiting to hatch are his offspring (there aren't many).

How exactly does one go about euthanizing a C3-DS Norn in Docking Station? (I don't have C3 installed.) Or is that even possible in his case? It seems like the only way left open to me is to simply export him and delete him or else slap him to death (which would be cruel).